Chào mừng quý vị đến với Website của Nguyễn Xuân Khoa.
Quý vị chưa đăng nhập hoặc chưa đăng ký làm thành viên, vì vậy chưa thể tải được các tư liệu của Thư viện về máy tính của mình.
Nếu chưa đăng ký, hãy đăng ký thành viên tại đây hoặc xem phim hướng dẫn tại đây
Nếu đã đăng ký rồi, quý vị có thể đăng nhập ở ngay ô bên phải.
Gốc > Truyện- Thơ >
Đang bị khóa @ 06:34 10/07/2009
Số lượt xem: 676
Người gieo giống tự do trên đồng vắng
Pushkin
Bản dịch của Hoàng Trung Thông
Là người gieo giống tự do trên đồng vắng
Tôi ra đi từ sáng sớm tinh mơ
Bàn tay tôi trong trẻo ngây thơ
Gieo mầm sống trên luống cày nô dịch
Nhưng tôi chỉ phí thời gian vô ích
Cả tư tưởng và việc làm thiện chí của tôi
Nhân danh thanh bình, cứ gậm cỏ đi thôi!
Tiếng vinh dự không thể làm tỉnh giấc
Tự do đâu cho một bầy súc vật?
Chúng chỉ cần cắt xẻo, cạo lông
Đời nối đời, di sản chúng nó chung
Là ách nặng đeo chuông và roi vọt
Đang bị khóa @ 06:34 10/07/2009
Số lượt xem: 676
Số lượt thích:
0 người
- TÂM SỰ CHÍ PHÈO (25/04/09)
- HOÀNG CÁT VÀ TRUYỆN NGẮN CÂY TÁO ÔNG LÀNH (24/04/09)
- Vịnh con chó (11/04/09)
- Ông Vua Mê Ngựa (07/04/09)
- Gương xưa tích cũ: Thì ra là vậy (07/04/09)
Các ý kiến mới nhất